JEUNESSE : Le petit chaperon rouge / Boucle d’or et les trois ours / Hänsel & Gretel / Les trois petits cochons

Auteur : Rascal
Editeur : Pastel

(A lire dès 2 ANS)

Le petit chaperon rouge raconté en “pixel art”, Boucle d’or et les trois ours en ombres chinoises - positives ou négatives - , Hänsel et Gretel avec des personnages-pictogrammes (oui, oui, comme ceux qui désignent les WC ou ceux des feux pour piétons), Les trois petits cochons jouant de la répétition de motifs minimalistes… Et tout ça sans les textes de Perrault, Grimm et consorts. Voilà indéniablement une idée audacieuse et ces ouvrages feront certainement de l’oeil aux parents sensibles au design et à l’art contemporain.

Mais au-delà de ce premier attrait formel, ce minimalisme s’avère inadéquat comme support pour raconter une histoire du soir aux petits. Assurez-vous de réapprendre les récits originaux au préalable et de savoir faire preuve d’un sacré talent de conteur/conteuse pour donner vie à ces suites d’images conceptuelles, que l’enfant serait incapable de comprendre seul.





En ce qui nous concerne, si nous devions retenir un ouvrage récent dépoussiérant avec brio des contes classiques, ce serait Contes de Grimm de Philip Pullman (l'auteur d'A la croisée des mondes), avec les images particulières de Shaun Tan. Une modernisation plus sobre que celle de Rascal, mais qui nous a redonné l’enthousiasme de relire nos classiques.



Chronique par PJ