"Oui, Méduse fut belle, séduisante même,
à tel point que le dieu Poséidon en tomba amoureux.
Méduse priait dans le temple d’Athéna quand le dieu,
pris d’une soudaine passion, l’aima furieusement.
Choquée par un tel outrage ou peut-être jalouse de sa beauté,
Athéna transforma Méduse en la plus abominable des créatures.
Quand il aperçut sa fille à la si belle chevelure coiffée
de serpents ondulants, grouillants, sifflants, son père,
Phorcys, s’enfuit épouvanté.
à tel point que le dieu Poséidon en tomba amoureux.
Méduse priait dans le temple d’Athéna quand le dieu,
pris d’une soudaine passion, l’aima furieusement.
Choquée par un tel outrage ou peut-être jalouse de sa beauté,
Athéna transforma Méduse en la plus abominable des créatures.
Quand il aperçut sa fille à la si belle chevelure coiffée
de serpents ondulants, grouillants, sifflants, son père,
Phorcys, s’enfuit épouvanté.
Ainsi, Méduse rejoignit le clan des monstres
où ses deux autres soeurs, Sthéno et Euryale,
rivalisaient de laideur.
rivalisaient de laideur.
Elles furent trois Gorgones, désormais,
à hanter les sombres forêts et les eaux troubles des marais,
à effrayer les hommes, les femmes et les enfants,
à pétrifier ceux qui trop curieux s’approchaient.
à hanter les sombres forêts et les eaux troubles des marais,
à effrayer les hommes, les femmes et les enfants,
à pétrifier ceux qui trop curieux s’approchaient.
Les Gorgones étaient pourvues d’une grosse bouche,
flanquée de chaque côté de défenses de sanglier,
qui bavait au milieu de leur énorme tête.
Leur cou était recouvert d’écailles.
Elles se servaient de leurs mains de bronze
comme d’une arme.
Elles se servaient de leurs mains de bronze
comme d’une arme.
Et dans leur dos raide et glacé,
deux grandes ailes en or avaient poussé.
Quant à leurs cheveux, verts et luisants,
ce n’étaient que serpents.
Qui veut la tête de Méduse, car elle seule,
pour son malheur, est mortelle ?"
Retrouvez un autre extrait et notre avis
à propos du livre Les Animaux de la Mythologie
de Martine Laffon et Fred Sochard,
paru chez Flammarion Jeunesse.