Auteur : Sanna
Editeur : Gallimard Jeunesse
Raconter la situation des
réfugiés aux enfants, sous la forme d’un conte et avec de magnifiques
dessins, voilà le défi que réussit brillamment Francesca Sanna. La jeune
auteure et illustratice trouve un équilibre juste entre vivacité des
couleurs, noirceur imagée et l’espoir qui émane des tons clairs, afin
que les jeunes lecteurs puissent appréhender ce sujet dramatique de
manière adaptée.
Ce livre est né de la rencontre entre l’auteure
et deux jeunes filles dans un centre pour réfugiés en Italie : “A leur
contact, j’ai réalisé tout ce que ce voyage représentait dans leur vie.
Alors je me suis mise à rassembler des informations sur les migrations,
j’ai interrogé beaucoup de monde, de pays différents,. Quelque mois plus
tard, en septembre 2014, quand j’ai commencé mes études d’illustration
en Suisse, je savais déjà que je voulais créer un album racontant ces
histoires vraies. Presque tous les jours nous entendons parler de
“migrants” et de “réfugiés”, mais rarement de leurs itinéraires
personnels, à leurs parcours particuliers, et à la force incroyable dont
ils témoignent.”
Formellement, Partir au-delà des frontières est aussi
un bel objet, avec un dos toilé à l’ancienne. Le coup de coeur de
l’éditeur est perceptible et pleinement justifié.
